Mere om Tunedal

Foto: Sara Mac Key

Mikkel Bruun Zangenberg har anmeldt min oversættelse af Jenny Tunedals Min krig, suiter i Politiken (10/06/2012). Bogen får fem ud af seks hjerter. Læs anmeldelsen her.

I samme avis er Jenny Tunedal interviewet af Nicklas Freisleben Lund. Hun siger bl.a.: “At skrive poesi er ikke at gestalte færdige argumenter, men at tvivle. På den måde er bogen en slags u-videnskab, der netop kæmper med en masse forskellige udsagn og overgiver sig til tvivlen og forvirringen mellem det politiske og det private.”

Her har jeg skrevet en tekst om mit arbejde med oversættelsen.