Nu kan digtsamlingen “Måske vil det hele vende på et tidspunkt” købes i bogform for 80 kr. Rasmus og jeg har lavet 50 håndsyede eksemplarer, med et omslag lyserødt som førertrøjen i Giro d’Italia. Man får fat i en bog ved at skrive til pjpressdk@gmail.com, eller ved at gå forbi Storrs Antikvariat.

Cykelkrimiforfatteren Rasmus Lippmann og jeg har skrevet en digtsamling om dette års Giro d’Italia. Den kan læses her. Her er titeldigtet:   nizzolo det var bare ikke nok i dag jeg tror vi manglede lidt held det virker som om jeg har manglet held i tre eller fire år måske vil det hele vende påRead more »

Min oversættelse af Andrzej Tichýs roman Kairos udkommer den 10. marts på Forlaget Arena. Den er allerede kommet fra tryk, med et vildt omslag: Bogen udkom oprindelig i Sverige i 2013 og blev nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris. Samme år modtog Tichý også Aftonbladets litteraturpris. Her er flapteksten: Kairos er det græske begreb for etRead more »

An excerpt from my latest book The Atlantic Grows has been published on the Asymptote blog and on the Guardian online. Translations by Martin Aitken.  

Atlanten växer er udkommet, i Jenny Tunedals meget fine oversættelse, på Rámus förlag. I forbindelse med udgivelsen optræder jeg på bogmessen i Göteborg 24. og 25. september, og jeg læser op på Vänersborgs stadsbibliotek (6. oktober), på Musikkens Hus i Göteborg (7. oktober) og på Lidköpings stadsbibliotek (8. oktober). Bogen er bl.a. anmeldt i Svenska Dagbladet, NT, Göteborgs-Posten, Jönköpings-Posten og Arbetarbladet. DenRead more »

Jeg har skrevet nogle læsninger i to tidsskrifter der udkom i sidste uge: 1. En anmeldelse i Kritik af Louise Zeuthens biografi om Suzanne Brøgger.             2. En mere fri/drømmende tekst om Lisa Robertsons R’s Boat til tidsskriftet OVBIDAT’s temanummer om læsning og kritik. Man kan bestille OVBIDAT ved at skrive til ovbidat@gmail.com  Read more »

Jeg har oversat Kapitel et af Jenny Tunedal, den udkommer i dag på Forlaget Arena og er anmeldt i Politiken med stort flot billede og det hele. Rygtet siger at der er flere anmeldelser på vej i weekenden. Man kan læse mere om bogen på Arenas hjemmeside. Min egen digtsamling Atlanterhavet vokser udkommer i svensk oversættelse på Rámus förlag iRead more »

I dag begynder den nordiske litteraturfestival txt.ville. Den finder sted på Nordatlantens Brygge i København fra i dag til og med lørdag, og der kommer til at foregå en hel masse spændende ting. Der er fx KUP-oplæsning fredag aften kl. 19 med Athena Farrokhzad [SE], Khashayar Naderehvandi [SE], Zoltan Ará [DK], Maja Lee Langvad [DK], Mette MoestrupRead more »

Jeg skal på Audiatur poesifestival i Bergen 3.-5. april. I den forbindelse er jeg blevet interviewet af Carina Elisabeth Beddari, interviewet hedder “Blåøjet”. Her er et uddrag: “Vreden er vel i første omgang en anledning til at skrive, den peger på noget, der gør ondt, en uoverensstemmelse mellem jeget og verden. Hvorfor bliver jeg vredRead more »

Atlanterhavet vokser er udkommet. Anmeldelse i Information (18/10/2013). Interview i Information (19/10/2013). Omtale i Atlas Magasin (20/10/2013). Anmeldelse i Berlingske (2/11/2013). Anmeldelse i Politiken (2/11/2013). Anmeldelse på Promenaden (29/11/2013).  

Næste side »